Többezer olvasó küldte el kérdéseit Bécsbe az osztrák Xpress magazinnak. A kinyomtatott e-mailek egy részére a Tokio Hotel tagjai most válaszolnak nekünk.

Sylvia Topp (15 éves): Tom, az Eins-Live-Krone Aftershowparty-n tényleg nagyon berúgtál, és öszefogdostad a lányokat?
Tom: Végülis azon az ünnepségen díjat nyertünk, és utána szerettünk volna egy kicsit ünnepelni. Tök felfújják ezt az egész ügyet. Nekem nem volt feltett szándékom, hogy ott lányokkal ismerkedjek. A fejünk amúgy is totál tele volt a koncertkörút elõkészületeivel.

Lene Kohut & Mari Desiró (14 évesek): Gyakran chateltek ICQ-n vagy MSN-en? És tetszenek nektek a piercinges lányok?
Bill: Sehol nincs felhasználónevünk, és egyáltalán nem chatelünk. Szóval ne hagyjátok magatokat átverni! Ha valaki a mi nevünket használja chateléshez, MSN-en vagy bárhol, az biztos, hogy csak egy buta tréfa. Én imádom a piercingeket, de azért nem árt, ha az ember mértéktartóan viseli õket. Nekem is csak két piercingem és egy tetoválásom van, de ebbõl az ember csak azt látja folyamatosan, ami a szemöldökömben van...!

Marlene Hummel (17 éves): Van valami tippetek arra, hogy az ember hogyan vészelje át a szülei válását?
Tom: Ez sajnos nagyon nehéz helyzet. Nekünk szerencsénk volt, mert továbbra is megkaptuk mindkét oldalról ugyanazt a szeretetet és figyelmességet, még ha apukánk el is költözött otthonról, és mi anyával maradtunk. Marlene, szerintem nyugodtan beszélj a szüleiddel errõl a problémáról. A szülõknek errõl nem árt tudniuk, és ne aggódj, mert továbbra is biztos ugyanúgy fognak törõdni veled, mint idáig.

Carina Böheim (14 éves): Mit tennétek, ha egy napra lánnyá változnátok?
Tom: Ennek az volna az egyetlen elõnye, hogy a tesiórák könnyebbek lennének...
Gustav: ...de ha jól néznénk ki, akkor a pasik állandóan rajtunk lógnának.
Georg: Én minden srácot felszednék, aztán simán faképnél hagynám õket.

Marion Stromberger (16 éves): Igaz az a pletyka, hogy valójában nem is Bill és Tom, hanem Marco és Peter a nevetek?
Georg: Marco és Peter? Ez vicces! És melyikük melyik?
Bill: Öhh... nem. Nekem sajnos csak egy nevem van. Vagyis nem sajnos. Igazából meg vagyok vele elégedve.
Tom: Bill és Tom, hidd el, ez a valódi nevünk.

Valerie Fritz (13 éves): Szólók vagytok, vagy a "BRAVO akció" nyertesei a barátnõitek?
Bill: Mind szólók vagyunk. Már többször is tapasztaltuk, hogy egyesek túl sokat képzelnek e mögé az akció mögé. Ez csak egy verseny-szerûség volt, aminek a gyõztesét mi magunk választhattuk ki, de semmi több. A lányok egy alkalommal találkoztak velünk, és ennyi.
Tom: Nem barátnõt kerestünk magunknak.
Georg: Tudvalevõleg amúgy se nagyon csípjük a castingokat...

Nicola Beckers (12 éves): Mit fogtok csinálni, ha a Tokio Hotel egyszer már nem lesz ilyen sikeres?
Georg: Reméljük, hogy nincs élet a Tokio Hotel után, mert mi örökké együtt szeretnénk zenélni!
Bill: Nem gyártunk terveket a jövõre nézve, mert valamennyien elég spontán emberek vagyunk.

Daniel Muhr (13 éves): Engem cikiznek a társaim, mert klassznak talállak titeket, pedig fiú vagyok. Titeket ért valaha támadás a zenei ízlésetek miatt?
Gustav: Az én kedvenc együtteseim, a Metallica és a Slipknot zenéje az osztálytársaim szerint csak "beteg üvöltés" volt.
Bill: Hadd hallgasson mindenki olyan zenét, amilyet akar. Egyébként unalmas lenne!

Daniela Nüsser (14 éves): Hány kabát van a ruhásszekrényedben, Bill?
Bill: Ühüm... Egy kisebb bõrdzsekikollekció...
Georg: ...kisebb?
Bill: De igazából sosem számoltam meg, hogy összesen mennyi van. Az biztos, hogy egy teljes bõrönd tele van velük. Ha most saccolnom kéne, akkor azt mondanám, hogy körülbelül húsz kabátom van.

Fordítás: Sebestyén-Weiß András
acid@ragnarok.hu

Köszönjük szépen

www.tokiohotel.hu